-
1 traforato
traforato agg. 1. percé, transpercé, perforé, troué. 2. ( trivellato) foré, creusé. 3. ( fatto a galleria) percé. 4. ( ricamato a traforo) ajouré: ricamo traforato broderie ajourée. 5. (rif. al legno) découpé, chantourné: legno traforato bois découpé, bois chantourné. -
2 traforare
traforare v.tr. (trafóro/trafòro) 1. percer, transpercer, perforer, trouer: la pallottola gli ha traforato il cuore la balle lui a perforé le cœur, la balle lui a troué le cœur. 2. ( trivellare) forer, creuser. 3. ( aprire una galleria) percer. 4. ( eseguire un lavoro di traforo) découper; ( in legno) découper, chantourner. 5. ( nel ricamo) ajourer.
См. также в других словарях:
traforato — tra·fo·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → traforare 2. agg. CO intagliato seguendo determinati disegni decorativi a trafori: legno traforato, una lamina traforata | lavorato in modo che rimangano motivi decorativi a forellini: guanti… … Dizionario italiano
intagliare — in·ta·glià·re v.tr. CO 1. incidere in rilievo o in incavo realizzando figure, iscrizioni, motivi ornamentali su legno, metallo, avorio, marmo e sim.: intagliare il legno, il marmo, intagliare un motivo floreale nel legno, intagliare un fregio… … Dizionario italiano
